بعد يوم طويل بالشغل حسّ يوسف إنه نعسان وتعبان
Ba3d yom taweel bish-shughl, 7ass Yousef innu na3san w ta3ban
After a long day at work, Yousef felt sleepy and tired.
رجع عالبيت حوالي الساعة خمسة المسا
Riji3 3al-bet 7awali is-sa3a khamse il-masa
He got home around five in the evening.
دخل على غرفته وسكّر الباب
Dakhal 3a ghorfto w sakkar il-bab
He went into his room and closed the door.
غيّر اواعيه ولبس بجامته المفضلة القديمة المريحة
Ghayyar awa3yo w libis bijamto il-mufaddale il-qadeeme il-mree7a
He changed his clothes and put on his favorite old comfortable pajamas.
بعد شوي راح على المطبخ
Ba3d shway ra7 3al-matbakh
A little later, he went to the kitchen.
قرر يعمل سندويشة صغيرة
Qarrar yi3mil sandweeshe zghire
He decided to make a small sandwich.
ويشرب كاسة شاي
W yishrab kasit shay
And drink a cup of tea.
بعد الأكل غسل أسنانه
Ba3d il-akil ghasil asnano
After eating, he brushed his teeth.
وشرب كاسة مي باردة
W shirib kasit mayy baride
And drank a glass of cold water.
رجع على غرفته
Riji3 3a ghorfto
He went back to his room.
تمدد على سريره
Tamaddad 3a sareero
He lay down on his bed.
ونام
W nam
And fell asleep.