3 min
55 words

Homemade sandwich

ساندويتش منزلي

عمر طالب بالمدرسة
Omar talib bil-madrase
Omar is a school student.

وغالبًا بيرجع على البيت جوعان
W ghaliban birja3 3al-bet jou3an
He usually comes home hungry.

في البيت بياكل سندويشة خفيفة
Fil-bet biyakul sandweeshe khafeefe
At home, he eats a light sandwich.

في المطبخ في خبز طازة وزاكي
Fil-matbakh fi khubiz taze w zake
There is fresh and delicious bread in the kitchen.

بيعمل سندويشة جبنة من الخبز
Biyi3mil sandweeshet jibne min il-khubiz
He makes a cheese sandwich with the bread.

بنفس الوقت بيحضر برنامجه المفضل على التلفزيون
Bnafs il-waqt bi7dar barnamajo il-mufaddal 3at-tilfizyon
At the same time, he watches his favorite TV show.

الساعة أربعة بيدرس وبيعمل واجباته
Is-sa3a arba3a bidrus w bi3mil wajibato
At 4:00, he studies and does his homework.

ولما ترجع أمه من الشغل
W lamma tirja3 ummo min ish-shughl
When his mother comes home from work.

بيساعدها في الغدا
Bisa3idha fil-ghada
He helps her with lunch.

وبعدين بروح عمر على غرفته
W ba3deen birou7 Omar 3a ghorfto
Then Omar goes to his room.

عشان يرتاح بعد يوم طويل
3ashan yirta7 ba3d yom taweel
To rest after a long day.

Show first:
طالب بالمدرسة
taalib bil-madraseh
a school student
بيرجع عالبيت
birja3 3al-beit
comes back home
جوعان
joo3aan
hungry
سندويشة خفيفة
sandweesheh khafeefeh
a light sandwich
المطبخ
il-matbakh
the kitchen
خبز طازة
khubiz taazeh
fresh bread
زاكي
zaaki
delicious
سندويشة جبنة
sandweeshet jibneh
a cheese sandwich
بنفس الوقت
binafs il-waqt
at the same time
برنامجه المفضل
barnaamajoh il-mufaddal
his favorite TV show
على التلفزيون
3at-tilfizyoon
on TV
بيدرس
bidrus
studies
بيعمل واجباته
bi3mal waajbaato
does his homework
من الشغل
min ish-shughl
from work
بيساعدها بالغدا
biyyaasa3idha bil-ghada
helps her with lunch
بروح على غرفته
biroo7 3ala ghurfito
goes to his room
عشان يرتاح
3ashaan yirtaa7
to relax
بعد يوم طويل
ba3d yom taweel
after a long day

Favorite

المفضل
il-mufaddal
favorite (masculine)

المفضلة
il-mufaddaleh
favorite (feminine)

الأكل المفضل
il-akel il-mufaddal
favorite food

الأغنية المفضلة
il-ughniyeh il-mufaddaleh
favorite song

المفضل عندي
il-mufaddal indi
my favorite

المفضل بالنسبة إلي
il-mufaddal bin-nisbeh ili
my favorite