5 min
54 words

Reading

القراءة

54 words
5 min

أميرة طالبة بالجامعة
Amīra ṭālibe bil-jāmiʿa
Amira is a university student.

بتدرس علاقات دوليّة
Btudrus ʿalāqāt dawliyye
She studies international relations.

كل يوم بتروح عالجامعة
Kull yōm btrūḥ ʿal-jāmiʿa
Every day she goes to university.

لما ترجع، بتكون تعبانة كتير
Lamma tirjaʿ btikūn taʿbāne ktīr
When she comes back, she is very tired.

أول ما توصل عالبيت، بتفوت عالمطبخ
Awwal ma tawṣal ʿal-bēt btifūt ʿal-maṭbakh
As soon as she arrives home, she goes to the kitchen.

لأنها دايمًا بتكون جوعانة
Laʾannaha dāyman btikūn jūʿāne
Because she is always hungry.

بعدين بتروح على غرفتها
Baʿdēn btrūḥ ʿa ghorfetha
Then she goes to her room.

عشان ترتاح بعد يوم طويل
ʿAshān tirtāḥ baʿd yōm ṭawīl
To rest after a long day.

بتقعد على سريرها
Btʾaʿod ʿa sarīrha
She sits on her bed.

وبتقرأ الرواية تبعتها
W btiqraʾ ir-riwāye tabaʿetha
And she reads her novel.

الرواية كتير مُحمِّسة
Ir-riwāye ktīr muḥammise
The novel is very exciting.

أميرة بتحب تقرأ كل يوم
Amīra btḥibb tiqraʾ kull yōm
Amira loves to read every day.

لأن القراءة بتعلّمها كتير أشياء
Laʾann il-qirāʾa btʿallimha ktīr ashya
Because reading teaches her many things.

وبتساعدها تفهم الحياة أحسن
W btisāʿidha tifham il-ḥayāh aḥsan
And helps her understand life better.

بيمرّ الوقت وهي قاعدة تقرأ
Bimurr il-waʾt w hiyye qāʿde tiqraʾ
Time passes while she is reading.

وبعدين بتروح تتعشّى مع عيلتها
W baʿdēn btrūḥ tetʿashsha maʿ ʿēlitha
Then she goes to have dinner with her family.

لمّا” = when

لمّا ترجع = when she comes back

Used to connect two actions (when something happens, something else follows).

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عشان” = because / to

عشان ترتاح = to rest

Used to express reason (because) or purpose (to / in order to).